Beckhoff CU8800-0010 Manual de usuario

TwinCATIPCI/OAutomationIndustrial PCBus TerminalFieldbus Box EtherCATLightbus Embedded PC Drive TechnologyPC Fieldbus Cards, Switches MotionIndustrial

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyIndustrial PC10The Panel PCs CP6xxx are designed for installation in

The CP71xx combines highest performance with compact design.The Panel PC has various drives that are easily accessable.The IP 65 Panel PC captivates b

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyIndustrial PC12C33xx | 19-inch Panel PCIf the front door is open, it

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Industrial PC13C36xx | Panel PCThe housing is opened from the back. A

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyIndustrial PC14The 19-inch slide-in housing has plenty of internal sp

C61xx | Control cabinet Industrial PCBECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Industrial PC15Inner chassis can

C62xx | Control cabinet Industrial PCPlug-in cards and drives quickly reachedPassive side wall: fi tting possible immediately next to other devicesConfi

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Industrial PC17C63xx | Control cabinet Industrial PC C6320 C6325 C63

The C6920 has a fan underneath the housing; the C6925 is without fan.A free Mini PCI slot is available for extensions e. g. for fi eldbus cards.IPC wit

USB interfaceDVI-D interfaceBECKHOFF New Automation TechnologyIndustrial PC19We reserve the right to make technical changesCP60xx | Built-in Control P

BECKHOFF New Automation Technology2Beckhoff Industrial PC | PC Control for all applicationsBeckhoff Fieldbus Components | I/Os for all common fi eldbus

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyIndustrial PC20CP6xxx | Built-in Control Panel Display 6.5-inch 10-

CP-Link PanelCP-Link connects the Control Panel to the PC at a distance of up to 100 m via two coaxial cables. Three Control Panels can be connected t

22EMBEDDED PCThe modular Industrial PC for mid-range controlEmbedded PC

| www.beckhoff.com/CX/ BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Embedded PC23With the CX series of Embedded PC

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyEmbedded PC24System overviewCX1100-0900UPSCX9000-0x0x/CX9010-0x0xPowe

Embedded PCBECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Embedded PC25PRODUCT OVERVIEW EMBEDDED PC Fieldbus interf

FIELDBUS COMPONENTSI/Os for all common fi eldbus systems26Bus TerminalEtherCAT PC Fieldbus Cards, SwitchesFieldbus Box

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Fieldbus Components27EtherCAT EtherCAT (Ethernet for Control Auto mat

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation Technology28Fieldbus overview D A L I / D S IEthernet TCP/IPRS232RS485Fipi

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.29Fieldbus Modules Embedded PC Drive Technology AccessoriesModul

BECKHOFF New Automation Technology3Beckhoff implements open automation systems based on PC Control technology. The product range covers Industrial PCs

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation Technology30Signal overviewSignal Bus Terminal 1-channel 2-channel 4-chann

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.31Fieldbus ModulesLightbusFieldbus BoxCompact Box Extension IP10xx-B

BUS TERMINALThe modular fi eldbus system for automation32Bus Terminal

| www.beckhoff.com/BusTerminal/ BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Bus Terminal33DesignThe Beckhoff Bus

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyBus Terminal34PRODUCT OVERVIEW BUS TERMINALS System overview Bus Co

Ethernet TCP/IPRS232RS485D A L I / D S IFipioEIBLONMP-BusBECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Bus Term

Bus Coupler: the link between Bus Terminals and fi eldbusPotential feeder terminals enable to set up different potential groupsBus Terminals in 1-, 2-,

Operation of up to 64 Bus Terminals on one Bus Coupler (255 with K-bus extension KL9020 and KL9050)Fast and secure data connections by means of a seri

Flexible connection systemKSxxxx | The KS series Bus Terminals feature a pluggable connection level enabling the com-plete wiring to be removed as a p

Via the K-bus extension, the Bus Coupler “Economy plus” enables the connection of up to 255 Bus Terminals.Operation of up to 64 Bus TerminalsTerminal

BECKHOFF New Automation Technology4

Power terminal systemThe power terminal system pro-vides fi eldbus functionality for standard contactor technology.Signal transmission via ribbon cable

TwinSAFECertifi cation: All TwinSAFE devices are subjected to a prototype test according to IEC 61508 and EN 954.The TwinSAFE Bus Terminals enable the

ETHERCATUltra high-speed I/O42EtherCAT

| www.beckhoff.com/EtherCAT/ BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.EtherCAT43Principle of operationFrom an

ELxxxx: Standard EtherCAT Terminals, ESxxxx: EtherCAT Terminals with pluggable wiring levelWe reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New

ELxxxx: Standard EtherCAT Terminals, ESxxxx: EtherCAT Terminals with pluggable wiring levelBECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to m

EtherCAT right up to the terminal: The EtherCAT protocol is maintained right up to each device; no sub bus is required.Status LED for secure commissio

Screwless connection using the proven Cage Clamp® system with vertical cable feedThe standard EL type terminals include electronics and connec-tion le

Ethernet instead of PCI | Fieldbus devices (PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, AS-Interface, etc.) are integrated via decentralised fi eldbus master/slave t

IPCFreedom in the choice of topology | Maximum fl exibility for wiring: with or without switch, line or tree topologies can be freely selected and comb

BECKHOFF New Automation Technology5BECKHOFF WORLDWIDE

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyEtherCAT50

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.EtherCAT51

FIELDBUS BOXThe compact IP 67 modules52Fieldbus Box

The Fieldbus BoxA number of considerations led, years ago, to the introduction of the fi eldbus systems: The fi rst target was a reduction in the quant

PRODUCT OVERVIEW FIELDBUS BOXSignal Plug FieldbusWe reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyFieldbus Box54Comp

Ethernet TCP/IPRS232RS485BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Fieldbus Box55Fieldbus Fieldbus Box Fieldb

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyFieldbus Box56Fieldbus independent: Modules for almost any fi eldbusWa

* The CPV1x-VI-IP-8 valve terminals can be ordered only from Festo AG & Co. (www.festo.com); the EX250 valve terminals can be ordered only from SM

LIGHTBUSThe fast fi bre optic fi eldbus58Lightbus

| www.beckhoff.com/Lightbus/ BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Lightbus59New ways for control technolo

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation Technology678822623252584266Digital Compact Servo DrivesAX20xxSynchronous Servo

PRODUCT OVERVIEW LIGHTBUSWe reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyLightbus60Embedded-PCLightbus Embedded PC

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Lightbus61 Drive Technology Servo Drive AX2003-B200with Lightbus

PC FIELDBUS CARDS, SWITCHESThe intelligent interface generation 62PC Fieldbus Cards, Switches

| www.beckhoff.com/FieldbusCards/ BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.PC Fieldbus Cards, Switches63PC Fie

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyPC Fieldbus Cards, Switches64FCxxxx | PC Fieldbus CardsEthernetPC Fie

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.PC Fieldbus Cards, Switches65CU20xx | Ethernet SwitchesTechnical data

DRIVE TECHNOLOGYThe drive system for high dynamic positioning tasks66Drive Technology

| www.beckhoff.com/DriveTechnology/ BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Drive Technology67Beckhoff Drive

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyDrive Technology68AX51xx | Digital Compact Servo DrivesTechnical data

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Drive Technology69AX52xx | Digital Compact Servo DrivesTechnical data

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.7Linear ServomotorsAL2xxx, AL3xxx19-inch slide-in IPC C51xxTwinCAT I/

EthernetFieldbus-Connectivity Interface AX2000-B110 -B200 -B310 on-board -B520 -B750 on-board -B900Technical data AX2003 AX2006 AX2010 AX2020 AX

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Drive Technology71AX25xx | Digital Compact Servo DrivesEthernetFieldb

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyDrive Technology72AM2xxx | Synchronous Servomotors Standstill Stands

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Drive Technology73AM257S-0000 4.6 Nm 2.8 A – 3000 min-1 3.1 kg c

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyDrive Technology74AM30xx | Synchronous Servomotors Stand- Stand-

Stand- Stand- Rated speed at rated supply voltage Rotor Weight Stores type still still moment Resol- BiSSAM30uv-wxyz torque current

AL28xxAL24xxAL20xxWe reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyDrive Technology76AL20xx, AL24xx, AL28xx | Linear S

AL38xxBECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.Drive Technology77 Peak force Peak current Thermal Weight

TWINCAT®PLC and Motion Control on the PC78TwinCAT

| www.beckhoff.com/TwinCAT/ BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.TwinCAT79TwinCAT PLC run-time is availabl

Industrie-PC8INDUSTRIAL PCPC Control for all applicationsIndustrial PC

PRODUCT OVERVIEW TWINCAT We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyTwinCAT80Software PLC Software NC PTP TwinC

BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.TwinCAT81TwinCAT SystemTwinCAT CPTwinCAT I/OTwinCAT PLCTwinCAT NC PTP

We reserve the right to make technical changes.BECKHOFF New Automation TechnologyTwinCAT82PRODUCT OVERVIEW TWINCAT TwinCAT I/OPC hardware standard P

BECKHOFF New Automation Technology83TwinCATINFORMATION MEDIA Main catalog News catalog Product CD Order no. DK110x Order no. DK130x Order no. DK4

DK1402-0407AsiaChina HeadquartersBeckhoff Automation GmbH5th Floor, No. 163 Jiang Chang San RoadShanghai ShibeiIndustrial New ZoneShanghai, 200436P. R

Panel PCs Control cabinet PCs Control Panel| www.beckhoff.com/IPC/ BECKHOFF New Automation TechnologyWe reserve the right to make technical changes.In